Нав

Тағирот алифбои лотинӣ: Алифбои румӣ чӣ гуна ба даст омадааст

Тағирот алифбои лотинӣ: Алифбои румӣ чӣ гуна ба даст омадааст


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ҳарфҳои алифбои лотинӣ аз юнонӣ гирифта шудаанд, аммо олимон ба таври ғайримустақим аз мардуми қадимаи итолиёвӣ бо номи Этрусканҳо мешиносанд. Як кӯзаи этрускӣ дар наздикии Вейӣ (шаҳре, ки онро Рум дар асри 5 то эраи мо сарнагун карда буд) ёфт шудааст, дар болои он этрузи обистарӣ гузошта шуда буд, ки ба экскаваторҳои насли Рум ёдрас мекунад. То асри 7-уми то эраи мо, ин алифбо на танҳо барои ба шакли хаттӣ лотинӣ истифода бурдан, балки якчанд забони дигари ҳинду аврупоӣ дар минтақаи Миёназамин, аз ҷумла Умбрия, Сабеллик ва Оскан истифода шудааст.

Худи юнониҳо забони хаттии худро дар алифбои семитӣ, скрипти прото-канаанитӣ, ки шояд хеле пештар аз ҳазорсолаи дуюми то эраи мо таҳия шуда буд, асос карданд. Юнонҳо онро ба Этрусканҳо, одамони қадимаи Италия супурданд ва каме пеш аз 600 эраи мо алифбои юнонӣ ба алифбои Румиён мубаддал гашт.

Сохтани алифбои лотинӣ-C ба G

Яке аз фарқиятҳои асосии алифбои Румиён дар муқоиса бо юнониҳо дар он аст, ки садои сеюми алифбои юнонӣ як g-sound аст:

  • Юнонӣ: Ҳарфи 1 = Алфа Α, 2ум = Бета Β, 3ум = Гамма Γ…

дар ҳоле ки дар алифбои лотинӣ ҳарфи сеюм C, ва G ҳарфи шашуми алифбои лотинӣ аст.

  • Лотинӣ: Ҳарфи 1 = A, 2 = B, 3-юм = C, 4 = D, 5 = E, 6ум = G

Ин гузариш бо гузашти вақт ба алифбои лотинӣ натиҷа дод.

Ҳарфи сеюми алифбои лотинӣ C буд, чуноне ки дар забони англисӣ. Ин "C" -ро метавон сахт талаффуз кард, ба мисли К ё мулоим ба мисли S. Дар забоншиносӣ, ин садои сахти к / к ҳамчун plosive velar беихтиёр номида мешавад - шумо садоро бо даҳони худ кушода ва аз қафои худ мекунед гулӯ. На танҳо C, балки ҳарфи К, дар алифбои румӣ, ҳамчун K талаффуз карда шуд (боз велосипедҳои сахт ё садо). Мисли калимаи ибтидоӣ K дар забони англисӣ, лотинии К хеле кам истифода мешуд. Одатан-шояд, ҳамеша - садои A садои “К” -ро ба мисли он ки дарбар дошта бошад Календае 'Kalends' (бо ишора ба рӯзи якуми моҳ), ки аз он мо тақвими калимаи англисиро мегирем. Истифодаи C нисбат ба K. камтар маҳдуд буд. Шумо метавонед лотинии C-ро пеш аз ҳарфи садо пайдо кунед.

Ҳамон ҳарфи сеюми алифбои лотинии C, ба румиён барои садои G-инъикоси пайдоиши он дар гамма юнонӣ (Γ ё γ) хизмат кардааст.

Лотинӣ: Ҳарфи C = садои K ё G

Фарқият он қадар калон нест, зеро фарқияти байни K ва G он чизест, ки лингвистикӣ ҳамчун фарқияти овозӣ номида мешавад: овози G овози (ё "guttural") нусхаи К (ин K душвор аст) C, чӣ тавре ки дар "корт" мулоим C ҳамчун c дар ячейка талаффуз мешавад, ҳамчун "сух" ва дар ин ҷо мувофиқат намекунад). Ҳарду plosives velar мебошанд, аммо G садо медиҳад ва K нест. Дар баъзе давраҳо, румиён ба ин овоза аҳамият намедоданд, аз ин рӯ Каиус навиштаҷоти алтернативии Гай мебошад; ҳарду кӯтоҳшудаи C мебошанд.

Ҳангоме ки плосивҳои velar (садоҳои C ва G) ҷудо шуданд ва формулаҳои мухталиф дода шуданд, дуввуми C ба дум дода шуд, ки онро G сохт ва ба алифбои лотинӣ ба ҷои шашум кӯчид, ки ҳарфи юнонии зетаи юнонӣ буд, агар он барои румиён мактуби самарабахш мебуд. Ин буд.

Иловаи Z Бозгашт дар

Намунаи аввали алифбои истифодашуда, ки баъзе одамони қадимаи Италия дар асл ҳарфи юнонии зетаро дар бар мегирифт. Зета ҳарфи шашуми алифбои юнонӣ аст, ки алфа (роман A), бета (роман B), гамма (роман C), дельта (роман D) ва эпсилон (Рум E) -ро дар бар мегирад.

  • Юнонӣ: Алфа, Бета Β, Гамма Γ, Делта Δ, Эпсилон Ε, Зета Ζ

Дар он ҷо zeta (Ζ ё ζ) дар Etruscan Италия истифода шуда, ҷои 6-умро нигоҳ дошт.

Алифбои лотинӣ дар асри I пеш аз милод 21 ҳарф дошт, аммо пас аз он ки румиён ба эллинизатсия гирифтанд, онҳо дар охири алифбо ду ҳарф илова карданд, Y барои боло грилони юнонӣ ва Z барои зетаи юнонӣ, ки баъдтар дар забони лотинӣ муодили баробар набуд.

Лотинӣ:

  • а.) Алифбои барвақт: A B C D E F H I K L M N O P Q R S T V X
  • б.) Алифбои баъдӣ: A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X
  • в.) Боз ҳам дертар: A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z

Манбаъҳо

  • Гордон AE. 1969. Дар бораи алифбои лотинӣ: назари муосир. Таҳқиқоти Калифорния дар антиқаҳои классикӣ 2:157-170.
  • Verbrugghe GP. 1999. Транслитератсия ё транскрипсияи юнонӣ. Ҷаҳони классикӣ 92(6):499-511.
  • Willi A. 2008. Говҳо, хонаҳо, қалъаҳо: Номҳои ҳарфҳои греко-семитӣ ҳамчун боб дар таърихи алифбо. Ҳар семоҳаи классикӣ 58(2):401-423.