We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
Омӯхтани тарзи "чӣ" дар забони чинӣ як калимаи луғатии муфид аст, ки ба шумо имкон медиҳад саволҳо диҳед ва фаҳмед.
Истилоҳи чинии "чӣ" ба таври анъанавӣ навишта шудааст, ё in дар шакли соддакардашуда навишта шудааст. Дар мандаринҳои чинӣ пинини он "шенме" аст. Аксар вақт ҳамчун калимаи саволӣ истифода мешавад, 甚麼 / 什么 инчунин метавонад дар баёнияҳои муайян истифода шавад. Масалан, 沒甚麼 / 没什么 (méi shénme) ба "он аҳамият надорад" ё "ҳеҷ чиз нест" тарҷума мекунад.
甚麼 / 什么 (shénme) пас аз феъли ишора ба вуқӯъ меояд. Ё, вақте ки бо исм истифода мешавад, истилоҳ метавонад дар аввали ибора пайдо шавад.
Қаҳрамонон
Истилоҳи чинии "чӣ" аз ду аломат иборат аст: 甚麼 / 什么. Аломати аввал 甚 / 什 (shén) маънои "чӣ" ё "чаро" вобаста аз он, ки кадом аломатҳо пеш ё баъд аз он пайдо мешаванд. Аломати дуюм як заррае мустақил нест, ки ҳамеша дар якҷоягӣ бо аломатҳои дигар истифода мешавад. Якҷоя, 甚麼 / 什么 маънои "чӣ" -ро дорад.
Эъломия
甚 / 什 (shén) бо садои 2 талаффуз карда мешавад. Ин оҳанги баландшаванда аст, ки аз зинаҳои поён шурӯъ мешавад ва сипас ба боло баланд мешавад. Аз тарафи дигар, 么 калимаи бесамар аст. Ҳамин тариқ, аз нигоҳи оҳангҳо, истилоҳи чинӣ бо номи "чӣ" метавонад ҳамчун "shen2 me" навишта шавад.
Намунаҳои ҷазо бо истифодаи Шенме
Nǐ yào chī shénme?
你要吃甚麼?
你要吃什么?
Шумо чӣ хӯрдан мехоҳед?
Shénme dìfang bǐjiào hǎo wán?
甚麼地方比較好玩?
什么地方比较好玩?
Кадом ҷой шавқовар аст?
Zhè shì shénme yìsi?
這是什麼意思 ?
这是 什么意思?
Ин чӣ маъно дорад? / Маънои чист?
Nǐ xiànzài zài zuò shénme?
你現在在做什麼？
你现在在做什么？
Шумо ҳозир чи кор карда истодаед?
It's not a joke!
It happens. Биёед ин масъаларо муҳокима кунем.
It is obvious in my opinion. I will abstain from comments.
Узр мехоҳам, аммо ба андешаи ман, шумо ҳақ нестед. Дар PM ба ман нависед, мо муошират хоҳем кард.
Ман мебинам, ки шумо ҳақ нестед. Ман инро исбот карда метавонам. Дар соати PM нависед, мо муҳокима хоҳем кард.
Мавзӯи ҷолиб, ман иштирок мекунам. Якҷоя мо метавонем ба ҷавоби дуруст биёем. Ман боварӣ дорам.